Catch Me If You Can: AI Investigators Hunting Autonomous Attackers as a Benchmark